En esta sección le presentaremos a Hans Gross y su libro El Manual del Juez. Hablaremos de qué trata, por qué es importante y cuál es el propósito del libro.

Gross nació en Viena en 1847. Estudió Derecho en la Universidad de Viena y a los 21 años fue nombrado profesor adjunto de Derecho Penal. Llegó a ser presidente de la Asociación Ética de Estudios de Derecho Penal ¡cuando sólo tenía 30 años!

En 1903, Gross publicó su obra más famosa: El Manual del Juez: Guía práctica para magistrados en Alemania. Este manual ha sido reconocido como una de las obras más importantes escritas sobre derecho penal moderno en toda Europa y América (Siegel). Ha sido traducido al inglés por Albert Einbinder de once idiomas, entre ellos el ruso, el hebreo y el español (Gross).

El manual del juez es un libro que ofrece información sobre diversos aspectos del poder judicial en Alemania. Analiza el papel de los jueces, sus deberes y obligaciones, así como su relación con otros órganos judiciales como fiscales, abogados defensores y secretarios judiciales.

1. Personal

No todos los días se le pide que elija a un juez. La elección de un juez es una responsabilidad importante y, por lo tanto, debe ser objeto de la más cuidadosa consideración.

El primer prerrequisito para juzgar es el carácter de una persona, ya que esto afecta en última instancia a todo lo demás en su actuación como juez. Un buen juez debe ser honesto y recto, tener integridad, practicar la justicia en todas las cosas, mostrar misericordia cuando sea apropiado, tener paciencia con aquellos que buscan reparación ante él/ella y ejercer autocontrol. Debe evitar incluso la apariencia de incorrección (actuar de forma inmoral) o parcialidad (tratar a alguien de forma diferente a otro). Además, debe esforzarse por alcanzar la excelencia en todo lo que haga, ya sea presidiendo juicios o actuando como abogado en el juicio, porque esto inspirará confianza entre los litigantes y otras personas implicadas en los procedimientos judiciales.

2. El juez sano

El juez debe ser capaz de trabajar de forma independiente. Esto significa no sólo ser capaz de tomar decisiones, sino también de justificarlas y defenderlas si es necesario.

El juez debe ser capaz de trabajar en equipo. Un buen juez debe ser capaz de confiar en las habilidades y conocimientos de otras personas, sabiendo al mismo tiempo cuándo es apropiado que tome decisiones de forma independiente.

El juez debe ser capaz de gestionar bien el estrés, especialmente cuando éste proviene de la presión de las limitaciones de tiempo o de cargas de trabajo que son difíciles de manejar por una sola persona (o incluso por varias personas) a la vez sin la ayuda de otra persona que tenga los mismos intereses que los implicados en este caso concreto (como los testigos).

3. El juez en la sala

Como juez, debe ser imparcial y evitar expresar opiniones. No puede mostrar parcialidad hacia un bando u otro en su sala. Si se le pide que haga algo que va en contra de su conciencia, es mejor negarse educadamente que actuar en contra de sus propios principios morales. Es mejor no utilizar un lenguaje ofensivo al hablar con los participantes o espectadores de los juicios, ¡y peor aún si son abogados!

También hay que evitar utilizar un lenguaje confuso. Suena bastante obvio, pero es fácil para alguien que no ha recibido ninguna formación formal en terminología jurídica (como yo) cuando intenta escribir un resumen de un caso judicial o un artículo de opinión sobre lo ocurrido durante un juicio importante, como el de hoy aquí entre "El pueblo contra" y "Mehmet Özalp - Acusado".

4. El juez en contacto con el público

El juez es un símbolo del Estado. Por lo tanto, debe ser accesible al público y capaz de soportar las críticas.

Los jueces deben ser capaces de hacer frente a la presión de los medios de comunicación, pero no deben considerarse a sí mismos bajo su constante vigilancia.

5. El juez en la sociedad

Usted es un miembro de la sociedad. Por eso se presenta a este puesto. Usted tiene una responsabilidad con sus conciudadanos y con el público, que incluye desempeñar su papel de juez con habilidad y competencia; no sólo ser una buena persona, sino también formar parte activa de la comunidad en la que vive.

Esto no significa que los jueces deban llevar sus opiniones personales a las salas de los tribunales o tratar de influir en los casos por motivos políticos; significa más bien que los jueces deben ser miembros responsables de la sociedad que se preocupan por los demás lo suficiente como para actuar de forma que refleje sus valores.

Por ejemplo, si conoce a alguien que sufre problemas de adicción, entonces le ayudará animándole a buscar tratamiento y asegurándose de que accede a la ayuda cuando la necesite (esto podría incluir escribir cartas en nombre de las personas). Si hay un problema que afecta a tu comunidad -como los sin techo-, podrías ser voluntario en albergues o participar en actos para recaudar fondos.

6. Organización judicial

El juez es tanto un individuo como un representante de la organización judicial. La función del juez dentro del tribunal viene determinada por muchos factores, como la jurisprudencia, los estatutos y reglamentos, la formación, la educación y la experiencia.

La estructura del tribunal puede dividirse en dos partes: 1) una función de gestión; 2) una función jurisdiccional.

• Una función directiva significa que los jueces son responsables de organizar su propio trabajo y el de otras personas que trabajan para ellos (por ejemplo, los fiscales).
• Una función jurisdiccional significa que los jueces toman decisiones sobre los casos de acuerdo con normas o leyes establecidas (por ejemplo: nadie tendrá que pagar su deuda si no puede permitírselo).

El tribunal

El tribunal es la institución que da autoridad al sistema jurídico, y es el tribunal el que da poder al juez.

El juez es el máximo representante del tribunal en la sala de vistas.

Conclusión

El juez es la piedra angular de la organización judicial. El juez controla todo el proceso, pero también tiene que servir de modelo y dar ejemplo a los demás. Este manual le ayudará a comprender lo que significa ser juez y cómo puede asegurarse de que se haga justicia en todos los casos.